Yo estoy gordo, mido 1,60 y mi vida sexual es tan activa que puedo permitirme rechazar mujeres. Es lógico, a una mujer no suele gustarle el típico baboso que la viola con la mirada Dios, que fucker. Una pena, campeón. De todas maneras, me gustaría ver con quienes ligas. Pagando no cuenta! Chaval no te lo crees ni tu, pero a parte de eso si fuera verdad un poco de modestia no te vendría mal. Baja modestia que sube el gordito 0. Y como yo supongo que bastantes tíos.
La representación que hace Ghosh de la servidumbre por contrato, sostengo, reifica la contradicción central del liberalismo de mediados del siglo XIX, que las narrativas coloniales libertarias imaginan como una superación exitosa de la esclavitud mediante la libertad en la forma de libre comercio ampliado, aun cuando directamente exigen y oscurecen la violencia colonial y niegan las mismas libertades a ciertos cuerpos racializados, como los trabajadores en servidumbre. De igual manera, la novela de Hamid permite un alivio a la actual tensión manifiesta entre la fantasía neoliberal del flujo de mercancías, mano de obra y capital sin fronteras ni regulaciones, y la reciente fortificación fronteriza, una disonancia que repite las disonancias del liberalismo. Y pese a ello, al mismo tiempo que Exit West parece celebrar una visión de la globalización mediante la migración no impedida por barcos hundidos o caravanas paradas, la novela también demuestra la imposibilidad de realizar esta fantasía de movilidad universal. Sostengo que podemos comprender mejor cómo la fortificación de fronteras conduce —en lugar de obstruir— a la «reproducción del capitalismo neoliberal» Smith. Lo cual suena, cuando menos, a una frivolidad y sarcasmo casi ofensivo.